cash service(s)

1. n

1) работа; служба; сфера деятельности

2) линия связи; сообщение; перевозки

3) обслуживание, сервис; сфера услуг

4) услуга

5) техническое обслуживание

6) уплата процентов (по займам, облигациям)

7) вручение (судебной повестки)

2. v

1) обслуживать

2) проводить техобслуживание

3) погашать (долг); уплачивать (сумму, проценты, дивиденды)

(svc)

марк. послуги; обслуговування; обсяг послуг; сервіс; служба

нематеріальний результат діяльності окремої особи, підприємства (business²) чи організації, яка задовольняє потреби іншої особи, підприємства чи організації в чому-небудь; ♦ до нематеріальних результатів діяльності належать юридичні, медичні, управлінсько-дорадчі (management consultancies), поштові, банківські та ін. послуги

═════════■═════════

accessorial service(s) додаткові послуги транспорту • додаткове обслуговування під час перевезення; accounting service(s)s бухгалтерські послуги; actuarial service(s)s страхові послуги; administrative service(s)s адміністративні послуги; advertising service(s) служба реклами; advisory service(s) дорадча служба • консультативна служба; after-sales service(s) післяпродажне обслуговування • обслуговування вдома працівниками магазину (напр., ремонт електроприладів тощо); agency service(s)s агентське обслуговування; agent's service(s)s послуги агента; air service(s) повітряне перевезення; air freight service(s) послуги вантажної авіалінії; air passenger service(s) послуги пасажирської авіалінії; air transport service(s)s служба повітряного сполучення; auditing service(s)s ревізорські послуги • аудиторські послуги; auditor service(s)s послуги ревізора • аудиторська служба; automatic transfer service(s) автоматичний переказ грошей з ощадного на поточний рахунок; auxiliary service(s)s допоміжна служба; backup service(s)s додаткові послуги; bank service(s)s послуги банку; banking service(s)s банківські послуги; before-sale service(s)s передпродажне обслуговування; bond service(s) виплата відсотків на облігації; bulk service(s) групове обслуговування; bus service(s) автобусне обслуговування; business service(s)s послуги діловим підприємствам (реклама, лабораторні роботи тощо) • фірми, що спеціалізуються на наданні підприємницьких послуг; buying service(s) служба замовлення; car service(s) обслуговування автомашини; carry-out service(s) доставка покупок на візку до автомашини; cartage service(s) транспортна служба; cash service(s) касове обслуговування • обслуговування за готівку; chartering service(s) послуги фрахтування; cleaning service(s) послуги з прибирання; commercial service(s)s комерційні послуги; communication service(s) служба зв'язку; commuter service(s) приміський пасажирський транспорт; competitive service(s)s конкурентні послуги; comprehensive service(s)s широкі послуги; computer service(s)s комп'ютерні послуги; consulting service(s)s консультаційні послуги; consumer service(s)s послуги споживачам • споживчі послуги; continuous service(s) постійне обслуговування; contract service(s)s послуги за договором; credit and settlement service(s)s кредитно-розрахункове обслуговування; customer service(s) обслуговування покупців; customs service(s) митна служба; daily service(s) денне обслуговування; debt service(s) обслуговування боргу • сплата боргу; delivery service(s) доставка; distribution service(s)s послуги з розповсюдження; dry-cleaning service(s) послуги з хімічного чищення • послуги хімчистки; educational service(s)s освітні послуги • установи, зайняті організацією освіти; emergency service(s) аварійна служба • служба допомоги; employee service(s)s послуги службового персоналу; employment service(s) служба зайнятості; essential service(s)s суттєві послуги; exchange service(s) валютне обслуговування; export service(s)s експортне обслуговування; express service(s) служба термінової доставки • служба термінового перевезення; factory service(s)s загальнофабричні послуги • допоміжні відділи підприємства; faxing service(s) послуга з передачі інформації факсом; ferry service(s) паромна переправа; financial service(s) фінансові послуги; financing service(s)s послуги фінансування; first class service(s) першокласне обслуговування; forwarding service(s) експедиторське обслуговування; free service(s)s безкоштовні послуги; freight service(s) фрахтове обслуговування; fringe service(s)s додаткові банківські послуги; full service(s) повний комплекс послуг; full time service(s) обслуговування протягом усього робочого часу; government service(s)s державні послуги; gratis service(s)s безкоштовні послуги; handling service(s) транспортна служба для обробки вантажу; harbour service(s)s портові послуги; industrial service(s)s виробничо-технічні послуги; information service(s) інформаційна служба; infrastructure service(s)s інфраструктурні послуги; insurance service(s)s страхові послуги; intermediary service(s)s посередницькі послуги; investigation service(s) слідча служба; irregular service(s) нерегулярне обслуговування; legal service(s)s юридичні послуги • фірми, що надають юридичні послуги; liner service(s) водне перевезення; local service(s)s місцеве обслуговування; mail service(s) поштова послуга • поштова служба; maintenance service(s) технічне обслуговування; management service(s) управлінські послуги; management consulting service(s)s управлінсько-дорадча служба; marketing service(s) послуги з маркетингу • торговельні послуги; municipal service(s)s міські послуги • муніципальні послуги; news service(s) служба новин; night service(s) нічне обслуговування; night depository service(s) служба нічного приймання вкладів; nonstop service(s) послуга безпосадочного сполучення; off-peak service(s) відпуск електроенергії в період низького навантаження; on-board passenger service(s) обслуговування на борту літака; on call service(s) обслуговування на вимогу; on-peak service(s) відпуск електроенергії в період піку навантаження; operating service(s)s операційні послуги; overland service(s) служба наземного перевезення; paid service(s)s платні послуги; passenger service(s) транспортне обслуговування пасажирів; permanent service(s) постійне обслуговування; personal service(s) побутові послуги (пральня, хімчистка тощо) • фірми, що надають побутові послуги; phone inquiry service(s) телефонна довідкова служба; pick-up service(s) служба вивозу і доставки; pilotage service(s) лоцманська служба; postal service(s) поштова служба; postmarketing service(s) післяпродажне обслуговування; preferential service(s) пріоритетне обслуговування; priority service(s) пріоритетне обслуговування; priority mail service(s) першочергові поштові відправлення; processing service(s)s технологічна служба; professional service(s)s професійні послуги (інженерні, проектні) • фахові послуги • фірми, що надають професійні послуги; prompt service(s) швидке обслуговування; public service(s)s державна служба • комунальні послуги • служба зв'язку загального користування; publicity service(s) рекламні послуги; public transport service(s) громадський транспорт; quality control service(s) служба перевірки якості; rail service(s) служба залізничного сполучення; railroad service(s) служба залізничного сполучення; reciprocal service(s)s взаємні послуги; regular service(s) регулярне обслуговування; rental service(s) послуга з прокату; retail service(s) роздрібне обслуговування; RORO service(s) обслуговування судном типу «popo»; safety service(s) служба безпеки; safety deposit service(s)s послуги банку зі зберігання цінностей та документів; sanitary service(s) санітарна служба; scheduled service(s) регулярна транспортна лінія • транспортне обслуговування за розкладом; security service(s) служба охорони; settlement service(s) розрахункове обслуговування; shipping service(s)s послуги з морського перевезення; shuttle service(s) служба регулярного сполучення між двома пунктами; single-carrier service(s) обслуговування одним транспортним агентством; site service(s)s обслуговування на будівельному майданчику; social service(s)s соціальні послуги • громадські установи; specialized service(s) спеціалізоване обслуговування; supervisory service(s)s служба контролю; support service(s)s послуги на підтримку чого-небудь; technical service(s) технічна служба; technological service(s)s технологічні послуги; telecommunication service(s) служба телекомунікації; telefacsimile service(s) обслуговування телефаксом; tourist service(s)s пасажирські авіаперевезення економічним класом; towage service(s) послуга буксировки; training service(s)s навчальні послуги; transport service(s) траспортне обслуговування • транспортна лінія; transportation service(s)s транспортні послуги; travel service(s) туристичне обслуговування; trust service(s)s послуги з довірчого управління; up-to-date service(s) послуга з модернізації; warranty service(s) гарантійне обслуговування; watchman service(s) сторожова служба; welfare service(s)s соціальні послуги

═════════□═════════

in service(s) діючий • працюючий • що перебуває в експлуатації; out of service(s) недіючий • непрацюючий • бездіяльний • знятий з експлуатації; service(s) in bulk групове обслуговування; service(s) in cyclical order обслуговування у циклічному порядку; service(s) in random order обслуговування у випадковому порядку; service(s)s of an agency послуги агентства; service(s)s of personnel послуги персоналу; to advertise service(s)s рекламувати послуги; to charge for service(s)s брати/взяти плату за послуги; to employ service(s)s користуватися послугами; to furnish service(s)s надавати/надати кому-небудь послуги; to maintain a service(s) обслуговувати/обслужити кого-небудь; to make use of service(s)s користуватися/скористатися послугами; to offer a service(s) пропонувати/запропонувати послугу; to offer service(s)s пропонувати/запропонувати послуги; to pay for service(s)s оплачувати/оплатити послуги; to perform service(s)s виконувати/виконати послуги; to provide a service(s) забезпечувати/забезпечити послуги • обслуговувати/обслужити; to publicize service(s)s рекламувати послуги • оголошувати/оголосити послуги; to render service(s) робити послугу; to require service(s)s вдаватися/вдатися до послуг; to suspend service(s) припиняти/припинити роботу; to tender service(s)s пропонувати/запропонувати послуги; to undertake a service(s) брати/взяти на себе обслуговування; to utilize service(s)s користуватися послугами

1) обслуживать

2) погашать (долг); уплачивать (сумму, проценты, дивиденды)

1) работа; служба; сфера деятельности

2) обслуживание, сервис

3) услуга

4) техническое обслуживание и текущий ремонт

5) уплата процентов (по займам, облигациям)

•

- accounting service

- accounting system services

- account reconcilement service

- add-on services

- advisory service

- agent's services

- auditing services

- auditors' consulting services

- automatic transfer service

- bank services

- banking service

- banking services

- bond service

- bundled services

- cash service

- civil service

- collection service

- consultation services

- consulting services

- core banking services

- corporate advisory services

- corporate customer service

- credit and settlement services

- cross-selling banking services

- current services on loans

- customer service

- customs service

- debt service

- depositary service

- emergency service

- employee services

- engineering services

- exchange service

- expert services

- fiduciary service

- financial service

- financial ombundsman service for consumers

- financing services

- free services

- fringe services

- full service

- government services

- government debt service

- gratis services

- information service

- inland revenue service

- internal accounting services

- Internal Revenue Service

- investigation service

- investment services

- legal services

- management service

- marketing service

- night depository service

- paid services

- personal banking services

- publicity service

- rental service

- retail banking service

- safe deposit services

- scheduled debt service

- senior service

- settlement service

- supervisory services

- technical banking services

- ticker service

- top-notch service

- trust services

- underwriting services

- warranty service

- service of loans

- charge for services

- do services

- employ services

- furnish services

- give services

- offer services

- pay for services

- perform services

- provide services

- render services

- require services

- resort to services

- retire from service

- supply services

- suspend the service

- undertake a service

- utilize services

A n. [u]

1 (denaro) contante; contanti: to pay (in) cash, pagare in contanti; Cash or credit?, paga in contanti o con carta di credito?; DIALOGO → - Car problems 4- «And for cash?» DIALOGO → - Car problems 4- «Let's say £45», «E se pago in contanti?» «Facciamo £45»; cash machine, sportello automatico

2 denaro (contante); soldi (pl.) (fam.); liquido; capitali (pl.) liquidi: short of cash, a corto di liquido; a corto di soldi; an inflow of cash, un afflusso di capitali liquidi

B a. attr.

1 di contante: ( banca) cash withdrawal, prelievo di contante

2 in contanti; per contanti; in denaro (liquido) cash payment, pagamento in contanti; cash price, prezzo per contanti; cash terms, condizioni per pagamento in contanti; DIALOGO → - Taking things back- We don't give cash refunds, non diamo rimborsi in contanti

3 (rag.) di cassa: cash balance, rimanenza (o saldo) di cassa; cash deficit, disavanzo di cassa; cash budget, preventivo di cassa

● cash account, (rag.) conto cassa; ( banca) conto corrente □ cash adjustment, conguaglio in contanti □ ( banca) cash advance, anticipo in contanti □ (comm.) cash against documents, pagamento contro documenti □ cash and carry, vendita con pagamento in contanti ( e trasporto della merce a opera del cliente); grande magazzino che vende per contanti ( e pratica forti sconti ai dettaglianti); centro grossisti □ (rag.) cash assets, attivo di cassa; attività di pronto realizzo □ cash bar, bar a pagamento ( a un ricevimento, ecc.) □ (rag.) cash-basis accounting, contabilità basata sul criterio di cassa □ (rag.) cash-basis method, metodo del criterio di cassa □ (fin.) cash bond, buono fruttifero □ (ass., Borsa) cash bonus, bonus in contanti □ (rag.) cash-book, libro cassa; giornale di cassa □ cash box, cassa ( la scatola) □ ( banca, GB) cash card, carta di prelievo contante; carta (o tessera) Bancomat® □ ( banca) cash-carrying service, servizio trasporto valori □ cash clerk, cassiere □ (fin.) cash cow, azienda (prodotto, investimento, ecc.) ad alta redditività; generatore di contante; macchina per far soldi (fam.) □ ( banca) cash credit, credito di cassa □ (agric.) cash crop, prodotto agricolo destinato alla vendita □ cash department, ufficio cassa □ (GB) cash desk, cassa ( di negozio e sim.) □ (comm.) cash discount, sconto per contanti □ ( banca, GB) cash dispenser, sportello automatico; sportello Bancomat® □ cash down, in contanti, a pronta cassa □ (fin.) cash flow, cash flow, flusso di cassa; ( anche) insieme delle disponibilità finanziarie utilizzabili ( in un'azienda), liquidità: cash-flow problems, problemi di liquidità □ (rag., fin.) cash-flow statement, rendiconto finanziario □ cash in hand, in contanti; pronta cassa □ cash memo, scontrino di cassa □ (comm.) cash on delivery, pagamento alla consegna; contrassegno □ (comm.) cash on hand, fondo ( di cassa) □ (fam.) cash on the nail, pagamento sull'unghia □ (rag.) cash outlay, esborso □ ( banca, GB) cash point, sportello automatico; sportello Bancomat® □ cash-point card = cash card ► sopra □ cash ratio, (fin.) rapporto della riserva bancaria; (rag.) rapporto di liquidità □ cash register, registratore di cassa □ (fin.) cash reserves, riserve liquide; capitale liquido □ (rag.) cash short, ammanco di cassa □ (rag.) cash shorts and overs, ammanchi ed eccedenze di cassa □ cash slip, scontrino di cassa □ (fam.) cash-strapped, a corto di soldi; al verde □ (comm., Borsa) cash transaction, operazione per contanti (o a pronti) □ (ass.) cash value, valore di riscatto ( di una polizza sulla vita) □ (rag.) cash voucher, buono (di) cassa; scontrino (o ricevuta) di cassa □ cash warrant, mandato di riscossione □ (comm.) cash with order, contanti all'ordinazione □ by cash (o for cash), in contanti; per contanti; a pronti □ to be in [out of] cash, avere [essere senza] denaro (fam.: soldi) □ (rag.) on a cash basis, con il criterio di cassa.

n. (inv. al pl.)

(stor.) moneta indiana (o cinese) di basso valore.

1 incassare; riscuotere; convertire in contanti; cambiare: I need to cash a cheque, devo riscuotere un assegno; She refused to cash my cheque, rifiutò di cambiarmi l'assegno

2 (fin.) convertire in contanti; monetizzare; realizzare.

cash [kæʃ]

1 noun

(a) (coins and banknotes) espèces fpl, (argent m) liquide m;

∎ I never carry much cash je n'ai jamais beaucoup d'argent ou de liquide sur moi;

∎ £3,000 in cash 3000 livres en espèces ou en liquide;

∎ hard or ready cash liquide m;

∎ to pay (in) cash (not credit) payer comptant; (money not cheque) payer en liquide ou en espèces;

∎ to buy/sell sth for cash acheter/vendre qch comptant;

∎ cash against documents comptant contre documents;

∎ to pay cash on the nail payer rubis sur ongle;

∎ Accountancy cash at bank avoir m en banque;

∎ cash in hand fonds mpl ou espèces mpl ou argent m en caisse;

∎ Accountancy cash in till encaisse f, fonds m de caisse

(b) (money in general) argent m;

∎ to be short of cash être à court (d'argent);

∎ I haven't got any cash (no money) je n'ai pas d'argent; (no change) je n'ai pas de monnaie;

∎ I ran out of cash je n'avais plus d'argent;

∎ they haven't any cash ils n'ont plus un sou

(c) (immediate payment)

∎ discount for cash escompte m de caisse;

∎ cash down argent m comptant;

∎ to pay cash down payer comptant;

∎ British cash on delivery paiement m à la livraison, (livraison f) contre remboursement;

∎ American cash before delivery règlement m avant livraison;

∎ cash with order payable à la commande;

∎ cash on shipment comptant m à l'expédition

2 compound-forming noun

(a) (problems, worries) d'argent

(b) (price, transaction) (au) comptant

3 transitive verb

(cheque) encaisser, toucher;

∎ could you cash this cheque for me? (to friend) peux-tu me donner de l'argent contre ce chèque?; (to bank employee) voudriez-vous m'encaisser ce chèque?

►► cash account compte m de caisse;

cash advance avance m en numéraire;

British cash and carry libre-service m de gros;

cash balance (status) situation f de caisse; (amount remaining) solde m actif, solde de caisse;

American cash bar bar m payant (à une réception);

Accountancy cash basis accounting comptabilité f de caisse ou de gestion;

cash benefits avantages mpl en espèces;

cash bonus prime f en espèces;

cash budget budget m de trésorerie;

cash card carte f de retrait;

Accountancy cash contribution apport m en numéraire ou en espèces;

cash cow vache f à lait;

cash crop culture f de rapport ou commerciale;

cash debit débit m de caisse;

cash deficit déficit m de trésorerie;

cash deposit versement m en espèces;

cash desk caisse f;

cash discount escompte m de caisse;

cash dispenser distributeur m (automatique) de billets, DAB m, Swiss bancomat m;

cash dividend dividende m en espèces;

Finance cash equivalents quasi-espèces fpl, actifs mpl facilement réalisables;

Accountancy cash expenditure dépenses fpl de caisse;

Finance cash flow cash-flow m, trésorerie f; Accountancy (in cashflow statement) marge f brute d'autofinancement;

∎ humorous to have cash flow problems avoir des problèmes de trésorerie;

Accountancy & Finance cash flow forecast prévision f de trésorerie;

Finance cash flow management gestion f de trésorerie;

cash flow statement état m des mouvements de la trésorerie;

cash incentive stimulation f financière;

Accountancy cash inflow rentrées fpl de fonds;

cash inflows and outflows encaissements mpl et décaissements mpl;

Accountancy cash item article m de caisse;

Banking cash machine distributeur m de billets;

cash management gestion f de trésorerie;

cash nexus rapports mpl d'argent;

cash offer offre f d'achat avec paiement comptant;

∎ she made us a cash offer for the flat elle nous a proposé de payer l'appartement (au) comptant;

Accountancy cash order ordre m au comptant;

cash outflow sorties fpl de trésorerie;

cash overs excédent m de caisse;

cash payment (immediate) paiement m comptant; (in cash) paiement m en espèces ou en liquide;

cash price prix m comptant;

cash prize prix m en espèces;

cash purchase achat m au comptant, achat contre espèces;

Accountancy cash ratio ratio m de trésorerie;

Accountancy cash receipt reçu m pour paiement en espèces, reçu m d'espèces;

Accountancy cash receipts and payments rentrées fpl et sorties fpl de caisse;

Accountancy cash received (balance sheet item) entrée f d'argent;

cash register caisse f (enregistreuse);

Accountancy cash report (form) situation f de caisse;

cash reserves réserves fpl en espèces;

cash sale vente f au comptant;

Accountancy cash statement état m ou relevé m de caisse;

Accountancy cash surplus restant m en caisse;

cash terms conditions fpl au comptant;

cash unders manque m de caisse;

cash value valeur f vénale;

Finance cash voucher pièce f de caisse, PC f;

Banking cash withdrawal retrait m d'espèces

➲ cash in

1 separable transitive verb

(bond, certificate) réaliser, se faire rembourser; (coupon) se faire rembourser;

∎ American familiar to cash in one's chips or checks (die) casser sa pipe

2 intransitive verb familiar

(a) (take advantage)

∎ to cash in on a situation profiter ou tirer profit d'une situation^□ ;

∎ to cash in on one's influence/talent monnayer son influence/talent^□

(b) American (die) casser sa pipe

➲ cash up intransitive verb

British Commerce faire ses comptes

cash-and-carry

1 adjective

de libre-service de gros

2 adverb

dans un libre-service de gros

►► Stock Exchange cash-and-carry arbitrage arbitrage m comptant-terme

service ['sɜ:vɪs]

1 noun

(a) (to friend, community, country, God) service m;

∎ in the service of God/one's country au service de Dieu/sa patrie;

∎ he was rewarded for services rendered to industry/to his country il a été récompensé pour services rendus à l'industrie/à son pays;

∎ to require the services of a priest/of a doctor avoir recours aux services d'un prêtre/d'un médecin;

∎ many people gave their services free beaucoup de gens donnaient des prestations bénévoles;

∎ to offer one's services proposer ses services;

∎ for services rendered pour services rendus;

∎ at your service à votre service, à votre disposition;

∎ to be of service to sb rendre service à qn, être utile à qn;

∎ can I be of service (to you)? puis-je vous aider ou vous être utile?; (in shop) qu'y a-t-il pour votre service?;

∎ she's always ready to be of service elle est très serviable, elle est toujours prête à rendre service;

∎ the jug had to do service as a teapot le pichet a dû faire office de ou servir de théière;

∎ to do sb a service rendre (un) service à qn;

∎ he did me a great service by not telling them il m'a rendu un grand service en ne leur disant rien;

∎ the car has given us/has seen good service la voiture nous a bien servi/a fait long usage

(b) (working order → of machine) service m;

∎ to bring or put a machine into service mettre une machine en service;

∎ to come into service (system, bridge) entrer en service;

∎ the cash dispenser isn't in service at the moment le distributeur automatique de billets est hors service ou n'est pas en service en ce moment

(c) (employment → in firm) service m;

∎ twenty years' service with the same company vingt ans de service dans la même entreprise;

∎ bonuses depend on length of service les primes sont versées en fonction de l'ancienneté

(d) old-fashioned (as domestic servant) service;

∎ to be in service être domestique;

∎ to go into or to enter sb's service entrer au service de qn

(e) (in shop, hotel, restaurant) service m;

∎ the food was good but the service was poor on a bien mangé mais le service n'était pas à la hauteur;

∎ you get fast service in a supermarket on est servi rapidement dans un supermarché;

∎ 10 percent service included/not included (on bill, menu) service 10 pour cent compris/non compris;

∎ 10 percent is added for service (on bill, menu) service 10 pour cent non compris;

∎ service with a smile (slogan) servi avec le sourire

(f) Military service m;

∎ he saw active service in Korea il a servi en Corée, il a fait la campagne de Corée;

∎ fit/unfit for service apte/inapte au service;

∎ Nautical service afloat/ashore service m à bord/à terre;

∎ the services les (différentes branches des) forces fpl armées;

∎ their son is in the services leur fils est dans les forces armées

(g) (department, scheme) service m;

∎ bus/train service service m d'autobus/de trains;

∎ postal/telephone services services mpl postaux/téléphoniques;

∎ a new 24-hour banking service un nouveau service bancaire fonctionnant 24 heures sur 24;

∎ a bus provides a service between the two stations un autobus assure la navette entre les deux gares

(h) Religion (Catholic) service m, office m; (Protestant) service m, culte m;

∎ to attend (a) service assister à l'office ou au culte

(i) (of car, machine → upkeep) entretien m; (→ overhaul) révision f;

∎ the car is due for its 20,000 mile service la voiture arrive à la révision des 32 000 km

(j) (set of tableware) service m

(k) Sport service m;

∎ Smith broke his opponent's service Smith a pris le service de son adversaire ou a fait le break

(l) Law (of summons, writ) signification f, notification f;

∎ service of documents signification f d'actes

(m) (tree) alisier m, sorbier m

2 compound-forming noun

(a) (entrance, hatch, stairs) de service

(b) Cars & Technology (manual, history, record) d'entretien

(c) Military (family, pay) de militaire; (conditions) dans les forces armées

3 transitive verb

(a) (overhaul → central heating, car) réviser;

∎ to have one's car serviced faire réviser sa voiture;

∎ the car has been regularly serviced la voiture a été régulièrement entretenue

(b) Finance (debt) assurer le service de

(c) (supply needs of) pourvoir aux besoins de

(d) Agriculture (of bull, stallion) couvrir, servir

4 services plural noun

(a) British (on motorway) aire f de service

(b) Commerce & Economics services mpl;

∎ goods and services biens mpl et services mpl;

∎ more and more people will be working in services de plus en plus de gens travailleront dans le tertiaire

►► American service academy école f militaire;

service agreement contrat m de service;

service area Cars (on motorway) aire f de service; Television & Radio zone f desservie ou de réception;

Cars service bay (in garage) zone f de travail;

service bell (in hotel) sonnette f (pour appeler un employé de l'hôtel);

Computing service bureau société f de traitement à façon;

Australian & New Zealand service bus autocar m;

Australian & New Zealand service car autocar m;

Aviation service ceiling plafond m de fonctionnement normal;

American Cars service center aire f de services (au bord d'une autoroute);

service charge service m;

∎ they've forgotten to include the service charge on the bill ils ont oublié de facturer le service;

American service club club m à vocation caritative;

service company entreprise f prestataire de services;

service court (in tennis) rectangle m de service;

service engineer technicien(enne) m,f de maintenance;

service fault (in tennis) faute f de service;

service fee prestation f de service;

British service flat = appartement avec services ménagers et de restauration;

service game (in tennis) jeu m de service;

service hatch passe-plat m;

service industry industrie f de services;

service life durée f de vie;

British service lift monte-charge m;

service line (in tennis) ligne f de service;

Astronomy service module module m de service;

Military service personnel personnel m militaire;

American service plaza relais m;

service provider (person, company) prestataire m de service(s); Computing (for Internet) fournisseur m d'accès;

Military service rifle fusil m réglementaire ou de l'armée;

service road (behind shops, factory) = voie d'accès réservée aux livreurs; (on motorway) = voie d'accès réservée à l'entretien et aux services d'urgence;

Commerce & Economics service sector secteur m tertiaire, tertiaire m;

service station station-service f;

Botany service tree alisier m, sorbier m;

Military service vehicle véhicule m militaire ou de l'armée

cash and carry m, libre-service m de gros

cash-and-carry

A n libre-service m de vente en gros.

B adj [store, warehouse] de vente en gros ; [price] de grossiste.

service till n GB ( in shop) caisse f ; ( cash dispenser) distributeur m automatique de billets de banque.

(coins, banknotes) liquide m, espèces f pl; familiar (money in general) argent m;

∎ to pay (in) cash (not credit) payer comptant; (money as opposed to cheque) payer en liquide ou en espèces;

∎ to buy/sell sth for cash acheter/vendre qch comptant;

∎ cash at bank avoir m en banque;

∎ cash against documents comptant contre documents;

∎ British ACCOUNTANCY cash on delivery paiement m à la livraison, livraison f contre remboursement;

∎ cash in hand argent ou disponibilités f pl en caisse;

∎ cash on shipment paiement à l'expédition;

∎ ACCOUNTANCY cash in till fonds m de caisse, encaisse f;

∎ cash with order paiement à la commande, envoi m contre paiement

cash account compte m de caisse;

cash advance avance m en numéraire, avance de trésorerie;

cash balance (status) situation f de caisse; (amount remaining) solde m actif, solde de ou en caisse;

ACCOUNTANCY cash basis accounting comptabilité f de caisse ou de gestion;

cash benefits avantages m pl en espèces;

cash bonus prime f en espèces;

cash book livre m ou journal m de caisse;

cash box caisse f;

cash budget budget m de trésorerie;

cash and carry cash and carry m, libre-service m de gros;

cash compensation indemnité f en argent;

ACCOUNTANCY cash contribution apport m en numéraire ou en espèces;

MARKETING cash cow (product) vache f à lait;

cash crop culture f de rapport ou commerciale;

cash deal marché m au comptant;

cash debit débit m de caisse;

cash deficit déficit m de caisse ou de trésorerie;

FINANCE cash deposit versement m ou dépôt m en espèces;

cash desk caisse;

cash discount escompte m de caisse, remise f sur paiement (au) comptant;

cash dispenser distributeur m (automatique) de billets;

cash dividend dividende m en espèces;

cash equivalents quasi-espèces f pl, actifs m pl facilement réalisables;

ACCOUNTANCY cash expenditure dépenses f pl de caisse;

cash flow FINANCE cash-flow m, trésorerie f; ACCOUNTANCY (in cash flow statement) marge f brute d'autofinancement;

cash flow forecast prévision f de trésorerie;

cash flow management gestion f de trésorerie;

cash flow problems problèmes m pl de trésorerie;

cash flow rate taux m d'autofinancement;

cash flow situation situation de trésorerie;

ACCOUNTANCY cash flow statement tableau m de financement, tableau des flux de trésorerie;

FINANCE cash incentive stimulation f financière;

ACCOUNTANCY cash inflow encaissement m;

ACCOUNTANCY cash item article m de caisse;

BANKING cash machine distributeur (automatique) de billets;

cash management gestion de trésorerie, gestion du cash;

cash nexus rapports m pl d'argent;

cash offer offre f d'achat avec paiement comptant;

∎ they made us a cash offer for the flat ils nous ont proposé de payer l'appartement (au) comptant;

ACCOUNTANCY cash order ordre m au comptant;

ACCOUNTANCY cash outflow décaissement m;

cash outgoings sorties de trésorerie;

ACCOUNTANCY cash overs excédent m de caisse;

cash payment paiement (au) comptant ou en espèces;

cash price prix m au comptant;

cash purchase achat m au comptant, achat contre espèces;

ACCOUNTANCY cash ratio ratio m ou coefficient m de trésorerie;

ACCOUNTANCY cash receipt reçu m pour paiement en espèces, reçu d'espèces;

ACCOUNTANCY cash receipts rentrées f pl de caisse;

ACCOUNTANCY cash receipts and payments rentrées et sorties de caisse;

ACCOUNTANCY cash received (balance sheet item) entrée f d'argent;

cash register caisse (enregistreuse);

ACCOUNTANCY cash report (form) situation de caisse;

cash requirements besoins m pl de trésorerie;

cash reserves réserves f pl en espèces;

cash return revenu m;

cash sale vente f au comptant;

cash settlement liquidation f en espèces;

cash shortage insuffisance f d'espèces, manquant m en caisse;

ACCOUNTANCY cash statement état m ou bordereau m ou relevé m de caisse;

ACCOUNTANCY cash surplus restant m en caisse;

cash terms conditions f pl au comptant;

cash transaction opération f ou transaction f au comptant;

cash value valeur f vénale;

ACCOUNTANCY cash voucher pièce f de caisse, PC f;

cash withdrawal retrait m d'espèces

2 transitive verb

(cheque) toucher, encaisser; (bill) encaisser, escompter

▸ cash in transitive verb

(bond, savings certificate) se faire rembourser, réaliser

▸ cash up intransitive verb

British faire les comptes, faire la caisse

1. n

1) наличные деньги, наличность

2) статья в балансе, фиксирующая банкноты, монеты, чеки и прочие активы, приравненные к наличности

3) наличная сделка

2. v

(a) (employment) service m;

∎ ten years' service dix années de service;

∎ promotion according to length of service avancement m à l'ancienneté;

∎ bonuses depend on length of service les primes sont versées en fonction de l'ancienneté

service agreement, service contract contrat m de service

(b) (in shop, restaurant) service m;

∎ service included service compris

service charge service

(c) (facility provided) service charge frais m pl administratifs; (paid by tenants) prestations f pl locatives;

service provider (for Internet) fournisseur m d'accès

(d) (working order) service m;

∎ to bring sth into service (machine, vehicle) mettre qch en service;

∎ the cash dispenser isn't in service at the moment le distributeur est hors service ou n'est pas en service en ce moment

service life durée f de vie;

service manual manuel m d'entretien;

service record fiche f d'entretien

(e) ECONOMICS

∎ services services m pl;

∎ goods and services biens m pl et services

service bureau société f de services; COMPUTING société de traitement à façon; de traitement à façon;

service company société de services;

service fee prestation f de service;

service industry industrie f tertiaire;

American service mark marque f de service;

service sector secteur m des services;

∎ analysts predict continued growth in the service sector les analystes prédisent une croissance soutenue dans le secteur des services

(f) American service center ville f commerciale (qui dessert toute une région)

2 transitive verb

(a) (machine) entretenir

(b) FINANCE (loan, debt) assurer le service de

* * *

noun (a store where goods are sold more cheaply for cash and taken away by the buyer.) libre service discount